Fait de se servir d'un objet ou d'un système en le rendant utile.
Traduit par IA
N5両親りょうしん
Parents. Père et mère.
Traduit par IA
N4両方りょうほう
Deux choses, l'une et l'autre. Mot qui désigne non pas seulement l'une des deux, mais l'une et l'autre.
Traduit par IA
N5料理りょうり
Cuisine. Fait de préparer de la nourriture. Désigne aussi la nourriture ainsi préparée.
Traduit par IA
N5旅行りょこう
Voyage. Fait d'aller dans une autre région et d'y prendre du plaisir.
Traduit par IA
N1類推るいすい
Fait d'estimer ce que l'on ne sait pas encore en s'appuyant sur des cas semblables ou des faits connus. S'emploie comme dans 「過去の例から類推する」 et 「類推によって結論を導く」, dans des situations de raisonnement logique.
Traduit par IA
N4留守るす
Fait de ne pas être chez soi, ou d'être sorti en laissant sa maison vide.
Traduit par IA
N1流布るふ
Fait de se transmettre largement dans la société et de se diffuser partout. S'emploie lorsque des rumeurs, des informations ou des idées par exemple deviennent connues d'un grand nombre de personnes. S'emploie comme dans 「噂が流布する」 et 「誤った情報が流布している」. Le kanji 「流」 se lit 「ル」, de façon courte, et non 「リュウ」.
Traduit par IA
N5冷蔵庫れいぞうこ
Réfrigérateur. Appareil qui refroidit les aliments pour qu'ils se gâtent moins facilement.
Traduit par IA
N4冷房れいぼう
Fait de rafraîchir une pièce, ou appareil servant à cela. L'antonyme est 「暖房(だんぼう)」.
Traduit par IA
N2〜N4歴史れきし
Enchaînement des événements depuis le passé jusqu'à aujourd'hui.
Traduit par IA
N1歴然れきぜん
Qui est évident aux yeux de tous, en parlant de l'existence d'une chose ou d'une différence. S'emploie pour des éléments objectifs tels que des faits, des différences ou des preuves, et ne s'emploie pas pour des sentiments ou des jugements subjectifs. S'emploie comme dans 「歴然たる事実」, 「実力差が歴然となる」 et 「歴然と現れる」.
Traduit par IA
N5練習れんしゅう
Entraînement. Fait de répéter une chose plusieurs fois afin de devenir habile.
Traduit par IA
N3, N4連絡れんらく
Fait de prévenir quelqu'un, par exemple par téléphone ou par lettre.
Traduit par IA
N1狼藉ろうぜき
Comportement brutal et impoli, ou état d'un lieu où les objets sont éparpillés. S'emploie comme dans 「狼藉を働く」 et 「無礼狼藉」.
Traduit par IA
N1狼狽ろうばい
Fait d'être surpris par un événement inattendu, de perdre son calme et de s'affoler. S'emploie dans des situations où l'on est troublé et désemparé, comme dans 「突然の連絡に狼狽する」 et 「狼狽した様子を見せる」. Terme soutenu de la langue écrite.
Traduit par IA
N1濾過ろか
Fait de faire passer un liquide ou un gaz à travers un filet, du papier ou du tissu par exemple, pour en retirer les impuretés ou les matières solides. S'emploie largement dans des situations relevant de la physique-chimie, de l'industrie et de la vie quotidienne, comme dans 「水を濾過する」 et 「コーヒーを濾過する」.
Traduit par IA
N5六月ろくがつ
Sixième mois de l'année.
Traduit par IA
N1露骨ろこつ
Fait de montrer ouvertement ses sentiments ou ses intentions, sans les cacher. Le mot s'emploie souvent pour des sentiments qu'il vaut normalement mieux ne pas montrer, comme la critique, le dégoût ou le désir. S'emploie comme dans 「露骨な表現」 et 「露骨に嫌な顔をする」. Le mot vient de l'image d'une chose si dénudée que l'os, 「骨」, est mis à nu.
Traduit par IA
N2, N5若いわかい
Jeune. Qui est peu âgé.
Traduit par IA
N2, N4沸かすわかす
Rendre chaud un liquide comme l'eau. 「お湯を沸かす」. Ce mot forme une paire avec 「沸く(わく)」.
Traduit par IA
N3, N5分かるわかる
Comprendre. Faire entrer dans sa tête le sens ou le contenu de quelque chose.
Traduit par IA
N3, N4別れるわかれる
Se séparer d'une personne avec laquelle on se trouvait.
Traduit par IA
N4沸くわく
Devenir chaud, pour un liquide comme l'eau. 「お湯が沸く」. Ce mot forme une paire avec 「沸かす(わかす)」.
Traduit par IA
N4訳わけ
Raison pour laquelle une chose en est arrivée là. S'emploie comme dans 「会社をやめたわけを話す」. Au sens de raison, ce mot s'écrit souvent 「わけ」, en kana. Lorsque le même kanji se lit 「やく」, il forme un autre mot, qui désigne le fait de traduire des paroles dans la langue d'un autre pays (par exemple 「通訳」).
Traduit par IA
N4忘れ物わすれもの
Objet que l'on a laissé quelque part par inadvertance.
Traduit par IA
N2, N5忘れるわすれる
Oublier. Laisser sortir de sa tête ce que l'on avait retenu. L'antonyme est 「覚える」.
Traduit par IA
N5私わたし
Je. Mot qui désigne la personne qui parle elle-même.
Traduit par IA
N2, N5渡すわたす
Remettre. Faire passer une chose de soi vers l'interlocuteur.
Traduit par IA
N2, N5渡るわたる
Traverser. Se déplacer de ce côté-ci vers l'autre côté, par exemple d'une route ou d'une rivière.
Traduit par IA
N4笑うわらう
Montrer par la voix ou sur le visage que l'on est content ou que l'on trouve une chose drôle. L'antonyme est 「泣く(なく)」.
Traduit par IA
N4割合わりあい
Mot qui indique la part qu'occupe une partie dans un ensemble. S'emploie comme dans 「三人に一人の割合で車をもっている」 et 「男女の割合」. Suivie de la particule 「に」, la forme 「割合に」 ne signifie pas une proportion, mais 「plus qu'on ne le pensait」 (「割合にやさしい問題だった」). Toutefois, dans la langue parlée, c'est le mot 「割と」 qui s'emploie plus souvent.
Traduit par IA
N4, N5悪いわるい
Mauvais. Qui n'est pas bon. L'antonyme est 「良い」.
Traduit par IA
N1, N2, N4割れるわれる
Se briser sous l'effet d'une force et se séparer en morceaux, en parlant d'un objet dur. 「ガラスが割れる」.