Correction. Fait de corriger ce qui ne convient pas ou ce qui est erroné. 「文章を修正する」, 「軌道修正」.
Traduit par IA
N3渋滞じゅうたい
Fait, pour des véhicules comme les voitures, de se bloquer de sorte que la circulation n'avance plus.
Traduit par IA
N4柔道じゅうどう
Judo. Un des arts martiaux du Japon. Il consiste à projeter l'adversaire ou à l'immobiliser.
Traduit par IA
N5十二月じゅうにがつ
Douzième mois de l'année. Dernier mois de l'année.
Traduit par IA
N4十分じゅうぶん
Suffisant. Qui existe autant qu'on le souhaite, sans que rien ne manque. 「時間は十分ある」. Le mot 「充分(じゅうぶん)」, de même lecture, s'emploie aussi dans le même sens.
Traduit par IA
N3重力じゅうりょく
Force par laquelle la Terre attire les objets vers son centre. Mot étudié en cours de sciences.
Traduit par IA
N5授業じゅぎょう
Cours, leçon. Temps, à l'école, pendant lequel un enseignant enseigne et les élèves étudient.
Traduit par IA
N5宿題しゅくだい
Devoirs. Travail d'étude donné par l'école, à faire à la maison.
Traduit par IA
N2〜N4主人しゅじん
Maître d'une famille ou d'un magasin, par exemple. Le mot désigne la personne qui occupe la première place dans cette maison ou ce magasin. Autrefois, il désignait la personne la plus importante de la maison (le plus souvent le père). S'emploie aussi lorsque l'on parle de son propre mari à quelqu'un. Pour désigner poliment le mari de l'interlocuteur, c'est le mot 「ご主人」 qui s'emploie.
Traduit par IA
N3主題しゅだい
Idée centrale d'un récit ou d'une œuvre. Thème. Le mot 「首都」, qui commence aussi par 「しゅ」, est un mot différent.
Traduit par IA
N3出血しゅっけつ
(1) Fait de perdre du sang. 「出血を止める」. (2) Fait de baisser les prix en acceptant une perte. 「出血大サービス」.
Traduit par IA
N3首都しゅと
Ville centrale d'un pays. Ville où se trouve le gouvernement du pays. Le mot 「主題」, dont la lecture commence de la même façon, est un mot différent.
Traduit par IA
N4趣味しゅみ
Passe-temps. Chose que l'on aime faire lorsque l'on a du temps.
Traduit par IA
N4紹介しょうかい
Présentation. Fait de faire connaître une personne ou une chose à quelqu'un qui ne la connaît pas. 「じこ紹介」.
Traduit par IA
N4正月しょうがつ
Période particulière au début de l'année. Mois de janvier.
Traduit par IA
N4小学校しょうがっこう
École primaire. École où l'on va pendant 6 ans à partir de l'âge de 6 ans.
Traduit par IA
N5上手じょうず
Habile. Qui sait bien faire quelque chose. L'antonyme est 「下手」. Lorsque le mot se lit 「うわて」, il désigne le fait de surpasser l'adversaire en force ou en technique. Lorsque le mot se lit 「かみて」, il désigne le côté droit de la scène.
Traduit par IA
N4小説しょうせつ
Roman. Livre contenant une histoire créée par un écrivain.
Traduit par IA
N3状態じょうたい
État. Manière d'être d'une personne ou d'une chose à un moment donné. 「健康状態」, 「よい状態を保つ」.
Traduit par IA
N4招待しょうたい
Invitation. Fait de faire venir quelqu'un, par exemple à une fête ou à un repas.
Traduit par IA
N4承知しょうち
Fait de comprendre et d'accepter. A un sens proche de l'expression 「かしこまりました」 et s'emploie aussi envers une personne de rang supérieur. 「承知しました」.
Traduit par IA
N5丈夫じょうぶ
Solide, robuste (santé). Qui se casse difficilement. S'emploie aussi pour dire que le corps est fort et que l'on tombe difficilement malade. 「丈夫なかばん」.
Traduit par IA
N5醤油しょうゆ
Sauce soja. Condiment de couleur brun foncé, fabriqué à partir de soja.
Traduit par IA
N4将来しょうらい
Avenir. Temps qui vient à partir de maintenant. 「将来のゆめ」.
Traduit par IA
N4食事しょくじ
Repas. Fait de manger, par exemple au petit déjeuner, au déjeuner ou au dîner.
Traduit par IA
N4食堂しょくどう
Salle à manger, cafétéria. Établissement ou salle où l'on prend ses repas.
Traduit par IA
N4食料品しょくりょうひん
Marchandises qui sont des aliments. 「食料品店」.
Traduit par IA
N4女性じょせい
Femme. Personne de sexe féminin. Mot poli.
Traduit par IA
N4知らせるしらせる
Communiquer quelque chose à quelqu'un afin qu'il en ait connaissance. 「けっかを知らせる」.
Traduit par IA
N4調べるしらべる
Regarder dans des livres, sur Internet ou ailleurs pour vérifier une chose que l'on ne sait pas.
Traduit par IA
N5知るしる
Savoir. Faire entrer une chose dans son esprit. 「答えを知る」. S'emploie le plus souvent sous la forme 「知っている」, comme dans 「その人を知っています」.
Traduit par IA
N2, N5白しろ
Blanc. Couleur semblable à celle de la neige.
Traduit par IA
N5白いしろい
Blanc. Qui a la couleur blanche. 「白いシャツ」.
Traduit par IA
N2, N4人口じんこう
Population. Nombre de personnes qui habitent dans un pays ou une ville.
Traduit par IA
N3真実しんじつ
Chose vraie, sans mensonge.
Traduit par IA
N4神社じんじゃ
Sanctuaire. Bâtiment japonais dans lequel on rend un culte aux dieux.
Traduit par IA
N4親切しんせつ
Gentil. Fait d'accomplir de tout cœur ce qui est utile aux autres.
Traduit par IA
N3新鮮しんせん
Qui est frais, en parlant du poisson ou des légumes. S'emploie aussi pour ce qui est inédit et plein de vie, comme dans 「新鮮な驚き」.
Traduit par IA
N3心臓しんぞう
Cœur. Partie située à l'intérieur du corps, qui envoie le sang dans tout le corps. Le cœur se trouve dans la poitrine, un peu à gauche, et lorsque ses mouvements s'arrêtent, la vie est menacée. L'expression 「心臓が強い」 signifie aussi ne pas se laisser intimider, même en public.
Traduit par IA
N3慎重しんちょう
Fait d'être attentif et de ne pas agir à la légère. Ce mot décrit la manière de mener les choses avec grand soin pour éviter un échec, comme dans 「慎重に検討する」 et 「慎重な判断」.
Traduit par IA
N4心配しんぱい
Sentiment de ne pas pouvoir être tranquille, parce que l'on pense que les choses risquent de mal se passer. 「けんこうが心配だ」.
Traduit par IA
N5新聞しんぶん
Journal. Papier qui contient les nouvelles du jour.
Traduit par IA
N4新聞社しんぶんしゃ
Entreprise qui réalise et publie des journaux.
Traduit par IA
N3図ず
Schéma. Représentation qui montre clairement, à l'aide de traits ou de dessins, le fonctionnement d'une chose ou des relations entre des choses. 「図で説明する」.
Traduit par IA
N4水泳すいえい
Natation. Fait de nager, et sport qui consiste à nager.
Traduit par IA
N4水道すいどう
Installation qui achemine l'eau jusqu'aux maisons. Eau qui sort du robinet.
Traduit par IA
N5水曜日すいようび
Mercredi. Un des jours de la semaine. Jour qui suit le mardi.
Traduit par IA
N3, N5吸うすう
Faire entrer dans le corps, par la bouche ou par le nez, de l'air ou la fumée d'une cigarette. 「たばこを吸う」.
Traduit par IA
N4数学すうがく
Mathématiques. Matière scolaire dans laquelle on étudie les nombres et le calcul.
Traduit par IA
N3数字すうじ
Chiffre. Caractère qui représente un nombre, comme 1, 2 et 3. S'emploie aussi au sens de calcul ou de statistiques, comme dans 「数字に強い」.