व्याकरण पर वापस जाएँ
N1
〜に(は)あたらない
अर्थ
「あたらない」 को 「当たらない」 लिखते हैं, जिसका अर्थ है लागू न होना। यह बताता है कि बात इतनी बड़ी नहीं कि वैसी प्रतिक्रिया दी जाए। इससे सामने वाले को समझाया जाता है कि उसकी भावना या आकलन बढ़ा-चढ़ा है और बात उसके लायक नहीं है।
उदाहरण
- あの努力家なら、合格は驚くにはあたらない。 वह इतना मेहनती है कि उसके पास होने पर हैरानी की कोई बात नहीं।
- 小さなミスだから、そう責めるには当たらない。 यह छोटी-सी ग़लती है, इतना दोष देने की ज़रूरत नहीं।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus
लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।
लॉग इन करें / साइन अप करें