〜ずにはおかない／〜ないではおかない

Arti

Menyatakan kemauan kuat atau kepastian: pasti akan berbuat demikian, atau tak urung akan menimbulkan perasaan maupun keadaan demikian secara alami. 「おかない」 ditulis 「置かない」.

Contoh

この理不尽な仕打ちには、断固抗議せずにはおかない。 Terhadap perlakuan tak masuk akal ini, saya pasti akan memprotes dengan tegas.
彼の名演は、観客を感動させずには置かなかった。 Penampilannya yang memukau tak urung membuat penonton terharu.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).