व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N1
〜てはかなわない/〜てはたまらない
अर्थ
त्यो अवस्था चलिरहनु पीडादायी भएर सहनै नसकिने कुरा जनाउँछ। 「〜てはかなわない」「〜てはたまらない」 झन्डै उही अर्थका हुन्। छुट्टाछुट्टै शब्दका रूपमा प्रयोग हुँदा दुवैको छुट्टै अर्थ हुन्छ (「かなわない」 भनेको 「敵わない」 र 「たまらない」 भनेको 「堪らない」)। त्यसैले यी शब्दको प्रयोगलाई वाक्य बनाउने निश्चित रूपको प्रयोगबाट छुट्ट्याएर सिक्नुपर्छ।
उदाहरण
- 毎日こう暑くてはかなわない。 दिनहुँ यति गर्मी भए त सहनै सकिँदैन।
- こんな無理な要求ばかりされてはたまらない。 यस्ता पूरा गर्नै नसकिने माग मात्रै गरिए त सहनै सकिँदैन।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्