व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N2
〜ばかりに
अर्थ
त्यही एउटा मात्र कारणले नचाहेको नतिजा आएको कुरा जनाउँछ। एउटै कुराका कारण नराम्रो अवस्था आएकोमा पछुतो वा खेदको भाव राखेर प्रयोग गरिन्छ। पछि नराम्रो नतिजा आउँछ।
उदाहरण
- 一言よけいなことを言ったばかりに、彼を怒らせてしまった。 एउटा अनावश्यक कुरा भनेकैले उनलाई रिस उठाइदिएँ।
- 準備を怠ったばかりに、試合に負けた。 तयारीमा लापरबाही गरेकैले खेल हार्यौँ।
- 保証人になったばかりに、多額の借金を背負うことになった。 जमानी बसेकैले ठूलो ऋणको भार बोक्नुपर्यो।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्