व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N2
〜てしかたがない/〜てしようがない
अर्थ
कुनै भावना वा अवस्था अत्यन्त तीव्र भएर सम्हाल्नै नसकिने कुरा जनाउँछ। 「眠くてしかたがない」 जस्तै, आफैँ त्यस्तो भइहाल्ने र रोक्न नसकिने अवस्था बताइन्छ। 「〜てしようがない」 अझ अनौपचारिक भनाइ हो।
उदाहरण
- 昨夜よく眠れず、今日は眠くてしかたがない。 हिजो राति राम्ररी निदाउन सकिनँ, आज निद्राले सम्हाल्नै गाह्रो छ।
- 彼女に会えるのが、楽しみでしようがない。 उनीसँग भेट हुने कुराले औधी उत्साहित छु।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्