Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜てしかたがない/〜てしようがない

N2

〜てしかたがない/〜てしようがない

Sens

Indique qu'un sentiment ou un état atteint un degré très élevé et qu'il n'y a rien à faire. Comme dans 「眠くてしかたがない」, décrit un état qui se produit naturellement et qu'il est impossible de contenir. La forme 「〜てしようがない」 est une tournure plus familière.

Exemples
  1. 昨夜よく眠れず、今日は眠くてしかたがない。 Comme je n'ai pas bien dormi la nuit dernière, j'ai terriblement sommeil aujourd'hui.
  2. 彼女に会えるのが、楽しみでしようがない。 J'ai tellement hâte de la voir que je n'en peux plus.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).