इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
व्याकरणमा फर्कनुहोस्

मुख्य पेज N2 व्याकरण 〜わ〜わ

N2

〜わ〜わ

अर्थ

उस्तै किसिमका दुई घटना वा काम सँगै राखेर 「एकपछि अर्को भइरहन्छ र दिक्क वा हैरान बनाउँछ」 भन्ने भावमा जोड दिने, सूचीमा उल्लेख गर्ने अभिव्यक्ति। धेरैजसो नराम्रा अवस्था सँगै राखिन्छन्। क्रियाको वाक्य टुङ्ग्याउने रूप आदि दोहोर्‍याइन्छ। 「泣くわ喚くわ」「降るわ降るわ」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। अनौपचारिक बोलीचालीको भाषामा प्रयोग गरिन्छ र औपचारिक परिस्थितिमा धेरै प्रयोग गरिँदैन।

उदाहरण
  1. 子どもは泣くわ喚くわで、もう大変だった。 बच्चा रुने, कराउने गरिरह्यो, साह्रै गाह्रो भयो।
  2. 雨は降るわ風は吹くわで、散々な一日だった。 पानी पर्ने, हावा लाग्ने भइरह्यो, दिन साह्रै खराब भयो।
  3. 客は来るわ来るわで、休む暇もなかった。 ग्राहक आएका आएकै गरे, आराम गर्ने फुर्सद पनि भएन।
  4. 文句は言うわ手伝わないわで、あきれてしまった。 गुनासोमाथि गुनासो गर्ने र सहयोग पनि नगर्ने, म त दिक्क भएँ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus

लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।