व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N2
〜とはいえ
अर्थ
त्यसो भनिए पनि वास्तवमा फरक हुन्छ भन्ने विपरीत सम्बन्ध जनाउँछ। अघिल्लो कुरा स्वीकार गरेर त्यसबाट अपेक्षा गरिने निष्कर्ष पछि नकारिन्छ। 「〜とはいうものの」 पनि उस्तै प्रकारको अलि औपचारिक अभिव्यक्ति हो।
उदाहरण
- 春とはいえ、朝晩はまだかなり冷え込む。 वसन्त ऋतु भए पनि बिहान र बेलुका अझै निकै चिसो हुन्छ।
- 便利になったとはいえ、使いこなせなければ意味がない。 सजिलो त भएको छ, तर राम्ररी प्रयोग गर्न नसके त्यसको अर्थ हुँदैन।
- 自分で決めたこととはいえ、いざ退職するとなると寂しい。 मैले आफैँले निर्णय गरेको भए पनि जागिर छोड्ने बेला आइपुग्दा मन नरमाइलो छ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्