Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜とはいえ

N2

〜とはいえ

Sens

Indique une opposition, au sens où, même si une chose est admise, la réalité est différente. Nie, dans la seconde partie, la conclusion que l'on attendrait du fait admis dans la première partie. La forme 「〜とはいうものの」 est du même type, et il s'agit d'une tournure assez soutenue.

Exemples
  1. 春とはいえ、朝晩はまだかなり冷え込む。 Bien que ce soit le printemps, il fait encore plutôt froid le matin et le soir.
  2. 便利になったとはいえ、使いこなせなければ意味がない。 Bien que ce soit devenu plus pratique, cela ne sert à rien si l'on ne sait pas bien s'en servir.
  3. 自分で決めたこととはいえ、いざ退職するとなると寂しい。 Bien que ce soit une décision que j'ai prise moi-même, au moment de quitter vraiment mon emploi, je me sens triste.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).