व्याकरणमा फर्कनुहोस्
N3
〜ほど
अर्थ
चरम उदाहरण वा उपमा दिएर काम वा अवस्था तीव्र भएको कुरा जनाउँछ। 「死ぬほど疲れた」 भनेको मर्नै लागेजस्तो महसुस हुने गरी थाक्नु भन्ने हो। नामपछि जोडिएर 「山ほどある」 जस्तै, मात्रा असाध्यै धेरै भएको जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। वाक्यको अन्त्यमा 「〜ほどだ」 रूप लिन्छ।
उदाहरण
- 昨日は一日中歩き回って、死ぬほど疲れた。 हिजो दिनभरि यताउता हिँडेर मर्नै लागेजस्तो थाकेँ।
- 面接の前は、食事がのどを通らないほど緊張していた。 अन्तर्वार्ताअघि खाना निल्नसमेत नसक्ने गरी तनावमा थिएँ।
- 夏休みの宿題がまだ山ほど残っている。 गर्मीको बिदाको गृहकार्य अझै थुप्रै बाँकी छ।
- 駅前の新しい店は人気で、開店前から行列ができるほどだ。 स्टेसनअगाडिको नयाँ पसल यति लोकप्रिय छ, खुल्नुअघि नै लाइन लाग्छ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus
लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।
लगइन / दर्ता गर्नुहोस्