กลับไปที่ไวยากรณ์
N3
〜ほど
ความหมาย
แสดงว่าระดับของการกระทำหรือสภาพรุนแรงมาก โดยยกตัวอย่างที่สุดขั้วหรือความเปรียบ ประโยค 「死ぬほど疲れた」 มีความหมายว่าเหนื่อยมากจนรู้สึกได้ว่าเหมือนจะตาย เมื่อใช้ตามหลังคำนามยังแสดงว่ามีปริมาณมากมาย เช่น 「山ほどある」 เมื่ออยู่ท้ายประโยคจะอยู่ในรูป 「〜ほどだ」
ตัวอย่างประโยค
- 昨日は一日中歩き回って、死ぬほど疲れた。 เมื่อวานเดินไปทั่วทั้งวัน จนเหนื่อยแทบตาย
- 面接の前は、食事がのどを通らないほど緊張していた。 ก่อนการสัมภาษณ์ ตื่นเต้นจนกินอะไรไม่ลง
- 夏休みの宿題がまだ山ほど残っている。 การบ้านปิดเทอมฤดูร้อนยังเหลืออยู่อีกกองเท่าภูเขา
- 駅前の新しい店は人気で、開店前から行列ができるほどだ。 ร้านใหม่หน้าสถานีได้รับความนิยม ถึงขนาดมีคนต่อแถวตั้งแต่ก่อนร้านเปิด
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก