ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜とあいまって

N1

〜とあいまって

ความหมาย

คำว่า 「あいまって」 คือ 「相まって」 มีความหมายว่าส่งผลต่อกันและกัน แสดงว่าองค์ประกอบสองอย่างมาซ้อนกัน และก่อให้เกิดผลที่มากยิ่งขึ้น ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งใช้บรรยายผลที่เสริมกันและกัน

ตัวอย่างประโยค
  1. 彼の才能は、たゆまぬ努力とあいまって大輪の花を咲かせた。 พรสวรรค์ของเขาผสานกับความพยายามอย่างไม่ลดละ จนผลิบานเป็นดอกไม้ดอกใหญ่
  2. 好天と相まって、祭りは例年以上の人出となった。 ประกอบกับอากาศดี เทศกาลจึงมีผู้คนมามากกว่าทุกปี
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)