Retour à la grammaire
N1
〜とあいまって
Sens
Le mot 「あいまって」 s'écrit 「相まって」 et signifie agir l'un sur l'autre. Indique que deux éléments se combinent et produisent un effet encore plus grand. Tournure soutenue qui décrit un effet de synergie.
Exemples
- 彼の才能は、たゆまぬ努力とあいまって大輪の花を咲かせた。 Joint à des efforts inlassables, son talent a fait éclore une magnifique fleur.
- 好天と相まって、祭りは例年以上の人出となった。 Avec le concours du beau temps, la fête a attiré plus de monde que les autres années.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte