กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜にかかっている
ความหมาย
แสดงว่าความสำเร็จหรือความล้มเหลวของเรื่องหนึ่งขึ้นอยู่กับสิ่งหนึ่งเพียงสิ่งเดียว เน้นว่าสิ่งนั้นเป็นกุญแจสำคัญที่ชี้ขาด เช่น 「君の双肩にかかっている」
ตัวอย่างประโยค
- 計画の成功は、君たちの努力にかかっている。 ความสำเร็จของแผนขึ้นอยู่กับความพยายามของพวกคุณ
- 会社の将来は、この新製品の出来にかかっている。 อนาคตของบริษัทขึ้นอยู่กับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก