ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜に至って

N1

〜に至いたって

ความหมาย

แสดงว่าเมื่อมาถึงขั้นหรือสถานการณ์หนึ่ง จึงเพิ่งรู้ตัวหรือเริ่มลงมือในตอนนั้น ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนตามลำดับเวลา มักใช้ในบริบทที่เพิ่งลงมือทำเมื่อสายเกินไปแล้ว

ตัวอย่างประโยค
  1. 重病に至って、ようやく生活習慣を改めた。 เมื่อถึงขั้นป่วยหนัก จึงยอมเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตในที่สุด
  2. ここに至って、彼はようやく自分の誤りを認めた。 เมื่อมาถึงขั้นนี้ เขาจึงยอมรับความผิดพลาดของตัวเองในที่สุด
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)