กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜であれ〜であれ/〜であろうと〜であろうと
ความหมาย
ใช้เป็นถ้อยคำแสดงการเรียงคู่ที่ยกตัวอย่าง A และ B มาเรียงกัน แล้วบอกว่า 「ไม่ว่าจะเป็นกรณีใด ข้อสรุปก็เหมือนกัน」 รูป 「〜であれ〜であれ」 เป็นทางการกว่า
ตัวอย่างประโยค
- 晴れであれ雨であれ、行事は予定どおり実施する。 ไม่ว่าฟ้าจะแจ่มใสหรือฝนจะตก ก็จะจัดกิจกรรมตามกำหนดการ
- 日本人であろうと外国人であろうと、法律は平等に適用される。 ไม่ว่าจะเป็นคนญี่ปุ่นหรือคนต่างชาติ กฎหมายก็ใช้บังคับอย่างเท่าเทียมกัน
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก