กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜べくしてV(た)
ความหมาย
มีความหมายว่า 「มีเหตุที่ต้องเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว จึงเป็นอย่างนั้นตามที่ควรจะเป็น」 บอกว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นผลที่ตามมาตามธรรมดาเพราะเงื่อนไขที่ทำให้ต้องเกิดขึ้นนั้นครบถ้วนแล้ว ใช้คำกริยาเดียวกันซ้ำ โดยมีรูปพื้นฐานคือ 「なるべくしてなった」 และ 「起こるべくして起こった」 การใช้ที่ต่างจากรูป 「べく」 (เพื่อจะ 〜) ซึ่งแสดงจุดประสงค์หรือความตั้งใจ
ตัวอย่างประโยค
- あのチームは、勝つべくして勝った。 ทีมนั้นชนะอย่างที่ควรจะชนะ
- 油断が続いていた。事故は起こるべくして起こったのだ。 มีความประมาทต่อเนื่องมาตลอด อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างที่ควรจะเกิดนั่นเอง
- 彼の成功は、なるべくしてなった結果だ。 ความสำเร็จของเขาเป็นผลที่เป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก