กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜かたがた
ความหมาย
แสดงว่าทำสิ่งหนึ่งพร้อมกับอีกจุดประสงค์หนึ่งที่ควบรวมอยู่ในสิ่งนั้น ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การทักทายหรือการรายงาน
ตัวอย่างประโยค
- 先日のお礼かたがた、ご報告に伺いました。 ได้มาพบเพื่อรายงานให้ทราบ โดยถือโอกาสกล่าวขอบคุณเรื่องเมื่อวันก่อนไปด้วย
- 近況のご報告かたがた、一筆したためます。 ขอเขียนจดหมายมาสักฉบับ โดยถือโอกาสรายงานความเป็นอยู่ในช่วงนี้ไปด้วย
- 結婚のごあいさつかたがた、両家で食事会を開いた。 ทั้งสองครอบครัวจัดงานเลี้ยงอาหาร โดยถือโอกาสทักทายกันเนื่องในการแต่งงานไปด้วย
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก