Retour à la grammaire
N1
〜かたがた
Sens
Indique que l'on accomplit une action en lui donnant en même temps un autre but. Tournure soutenue de la langue écrite, qui s'emploie dans des situations officielles, par exemple pour saluer quelqu'un ou rendre compte de quelque chose.
Exemples
- 先日のお礼かたがた、ご報告に伺いました。 Je vous ai rendu visite pour vous faire un compte rendu, tout en vous remerciant pour l'autre jour.
- 近況のご報告かたがた、一筆したためます。 Je prends la plume pour vous écrire quelques lignes, tout en vous donnant de mes nouvelles.
- 結婚のごあいさつかたがた、両家で食事会を開いた。 Les deux familles ont organisé un repas ensemble, tout en échangeant les salutations d'usage à l'occasion du mariage.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte