กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜ばこそ
ความหมาย
แสดงสาเหตุหรือเหตุผลที่เน้นย้ำในความหมายว่าก็เพราะเป็นเหตุผลนั้นนั่นเอง ถ้อยคำที่เป็นทางการซึ่งเน้นให้เหตุผลนั้นเด่นขึ้นว่าไม่ใช่เหตุผลอื่น มักตามด้วยรูป 「のだ」
ตัวอย่างประโยค
- 君のことを思えばこそ、あえて厳しく言うのだ。 ก็เพราะเป็นห่วงคุณ จึงตั้งใจพูดอย่างเข้มงวด
- 健康であればこそ、思い切り仕事に打ち込める。 ก็เพราะมีสุขภาพดี จึงทุ่มเทให้กับงานได้อย่างเต็มที่
- 努力があればこそ、今日の成功があるのだ。 ก็เพราะมีความพยายาม จึงมีความสำเร็จในทุกวันนี้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก