Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜ばこそ

N1

〜ばこそ

Sens

Indique une cause ou une raison soulignée, avec l'idée que c'est justement pour cette raison. Tournure soutenue qui met en relief cette raison et aucune autre. S'emploie souvent avec 「のだ」 placé après.

Exemples
  1. 君のことを思えばこそ、あえて厳しく言うのだ。 C'est justement parce que je pense à toi que je choisis de te parler sévèrement.
  2. 健康であればこそ、思い切り仕事に打ち込める。 C'est justement parce que l'on est en bonne santé que l'on peut se consacrer pleinement à son travail.
  3. 努力があればこそ、今日の成功があるのだ。 C'est justement parce qu'il y a eu des efforts que le succès est là aujourd'hui.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).