กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜(が)ゆえ(に)
ความหมาย
คำว่า 「ゆえ」 คือ 「故」 เป็นคำโบราณที่แสดงสาเหตุหรือเหตุผล มีความหมายว่าเพราะสิ่งนั้นเป็นเหตุผล ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นทางการของรูป 「〜ために」 ซึ่งใช้ในบทความแสดงความคิดเห็นหรืองานเขียนที่เป็นแบบแผน
ตัวอย่างประโยค
- 若さゆえに、無謀な挑戦もいとわなかった。 ด้วยความเยาว์วัย จึงไม่ลังเลแม้แต่กับการท้าทายที่บ้าบิ่น
- 彼は正直すぎるが故に、損をすることも多い。 เพราะเขาซื่อสัตย์เกินไป จึงเสียเปรียบบ่อยครั้ง
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก