Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜(が)ゆえ(に)

N1

〜(が)ゆえ(に)

Sens

Le mot 「ゆえ」 s'écrit 「故」 et est un mot ancien qui indique une cause ou une raison. Signifie que cela en est la raison. Tournure soutenue de la langue écrite qui correspond à 「〜ために」, et qui s'emploie dans les textes argumentatifs et les écrits solennels.

Exemples
  1. 若さゆえに、無謀な挑戦もいとわなかった。 En raison de sa jeunesse, il ne reculait même pas devant des défis téméraires.
  2. 彼は正直すぎるが故に、損をすることも多い。 C'est parce qu'il est trop honnête qu'il lui arrive souvent d'y perdre.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).