กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜にかこつけて
ความหมาย
แสดงการยกบางสิ่งขึ้นมาเป็นข้ออ้างหรือคำแก้ตัวแล้วลงมือทำ ทั้งที่ความจริงมีจุดประสงค์อื่น มีนัยว่าแสร้งแสดงเหตุผลบังหน้า
ตัวอย่างประโยค
- 仕事にかこつけて、彼はたびたび彼女に会いに行った。 เขาอ้างเรื่องงาน แล้วไปพบเธอบ่อย ๆ
- 病気にかこつけて、面倒な集まりを欠席した。 อ้างอาการป่วย แล้วไม่ไปร่วมงานพบปะที่น่ารำคาญ
- 接待にかこつけて、彼は連夜飲み歩いている。 เขาอ้างเรื่องการเลี้ยงรับรอง แล้วตระเวนดื่มเหล้าทุกคืน
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก