Retour à la grammaire
N1
〜にかこつけて
Sens
Décrit le fait d'agir en prenant quelque chose comme prétexte ou comme excuse, alors qu'en réalité le but est autre. Comporte une nuance de raison de façade, que l'on fait semblant de mettre en avant.
Exemples
- 仕事にかこつけて、彼はたびたび彼女に会いに行った。 Sous prétexte de travail, il allait souvent la voir.
- 病気にかこつけて、面倒な集まりを欠席した。 Sous prétexte de maladie, j'ai manqué une réunion pénible.
- 接待にかこつけて、彼は連夜飲み歩いている。 Sous prétexte de recevoir des clients, il fait la tournée des bars soir après soir.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte