ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N1 ไวยากรณ์ 〜をいいことに

N1

〜をいいことに

ความหมาย

มีความหมายว่าฉวยโอกาสจากน้ำใจของอีกฝ่ายหรือจากสถานการณ์บางอย่างให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง แล้วทำตามใจตนเอง มักใช้โดยแฝงการตำหนิของผู้พูด

ตัวอย่างประโยค
  1. 親が留守なのをいいことに、彼は友達を呼んで騒いだ。 ถือโอกาสที่พ่อแม่ไม่อยู่บ้าน เขาชวนเพื่อนมาส่งเสียงดังเอะอะ
  2. 彼女の優しさをいいことに、彼は何でも頼ってばかりいる。 ถือโอกาสที่เธอใจดี เขาเอาแต่พึ่งพาเธอทุกเรื่อง
  3. 管理が甘いのをいいことに、不正が横行していた。 ถือโอกาสที่การควบคุมดูแลหละหลวม ทุจริตกันอย่างแพร่หลาย
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)