กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜ながらに/〜ながらの
ความหมาย
แสดงลักษณะที่สภาพหนึ่งดำเนินต่อไปตามเดิมโดยไม่เปลี่ยนแปลง ใช้กล่าวว่ายังคงรักษาสภาพนั้นไว้ เช่น 「生まれながらに」 「昔ながらの」
ตัวอย่างประโยค
- 彼女は生まれながらにして、優れた音楽の才能を備えていた。 เธอมีพรสวรรค์ทางดนตรีอันยอดเยี่ยมมาตั้งแต่เกิด
- この村には昔ながらの製法を守る酒蔵が残っている。 หมู่บ้านนี้ยังมีโรงผลิตสาเกที่รักษาวิธีผลิตแบบดั้งเดิมไว้หลงเหลืออยู่
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก