Retour à la grammaire
N1
〜ながらに/〜ながらの
Sens
Décrit le fait qu'un état se maintient sans changer. S'emploie comme dans 「生まれながらに」 et 「昔ながらの」 pour indiquer que cet état est conservé tel quel.
Exemples
- 彼女は生まれながらにして、優れた音楽の才能を備えていた。 Elle possédait dès sa naissance un remarquable talent pour la musique.
- この村には昔ながらの製法を守る酒蔵が残っている。 Dans ce village, il reste une brasserie de saké qui préserve une méthode de fabrication inchangée depuis les temps anciens.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte