กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜にたえる
ความหมาย
แสดงว่ามีคุณค่าหรือความสามารถมากพอที่จะรับการชื่นชมผลงานหรือการวิจารณ์ เป็นต้น คำว่า 「たえる」 เขียนว่า 「堪える」 ใช้กล่าวถึงความเหมาะสมที่จะเป็นเป้าของสิ่งนั้น เช่น 「鑑賞に堪える」 「批判に堪える」
ตัวอย่างประโยค
- この作品は、専門家の鑑賞にもたえる出来栄えだ。 ผลงานชิ้นนี้มีคุณภาพดีพอที่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ชื่นชมได้
- 彼の理論は、厳しい批判に堪えるだけの裏付けを持つ。 ทฤษฎีของเขามีหลักฐานสนับสนุนมากพอที่จะทนต่อคำวิจารณ์อันรุนแรงได้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก