Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N1 Grammaire 〜にたえる

N1

〜にたえる

Sens

Indique qu'une chose a la valeur ou les capacités suffisantes pour être pleinement à la hauteur d'une appréciation esthétique ou d'une critique, par exemple. Le mot 「たえる」 s'écrit 「堪える」. S'emploie comme dans 「鑑賞に堪える」 et 「批判に堪える」, pour indiquer qu'une chose est apte à en faire l'objet.

Exemples
  1. この作品は、専門家の鑑賞にもたえる出来栄えだ。 Cette œuvre est d'une qualité qui résiste même au regard des spécialistes.
  2. 彼の理論は、厳しい批判に堪えるだけの裏付けを持つ。 Sa théorie dispose de fondements suffisants pour résister à des critiques sévères.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).