กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜といい〜といい
ความหมาย
แสดงการยกสองจุดที่เป็นตัวแทนขึ้นมา และประเมินว่ามองจากด้านใดก็เป็นเช่นนั้น ใช้กล่าวโดยแฝงความชื่นชมหรือการตำหนิของผู้พูด
ตัวอย่างประโยค
- この旅館は、料理といいもてなしといい、申し分なかった。 เรียวกังแห่งนี้ ทั้งอาหารและการต้อนรับล้วนไม่มีที่ติ
- 彼は服装といい態度といい、どうも信用できない。 เขาทั้งการแต่งกายและท่าที ดูอย่างไรก็ไม่น่าไว้ใจ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก