กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜ながらも
ความหมาย
แสดงการเชื่อมความแบบขัดแย้งเช่นเดียวกับรูป 「〜けれども」 ยอมรับเรื่องที่อยู่ข้างหน้า แต่เรื่องที่ขัดแย้งกับเรื่องนั้นตามมาข้างหลัง ยอมรับสภาพหรือข้อเท็จจริงไว้ก่อนครั้งหนึ่ง แล้วจึงกล่าวถึงเนื้อหาที่ตรงข้าม
ตัวอย่างประโยค
- 狭いながらも、ようやく自分の家を持つことができた。 แม้จะแคบ แต่ในที่สุดก็มีบ้านเป็นของตัวเองได้
- 悪いと知りながらも、つい嘘をついてしまった。 แม้จะรู้ว่าไม่ดี แต่ก็เผลอโกหกไป
- 新人ながらも、彼女の仕事ぶりは堂々としている。 แม้จะเป็นพนักงานใหม่ แต่เธอก็ทำงานอย่างมั่นใจ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก