ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N2 ไวยากรณ์ 〜つつも

N2

〜つつも

ความหมาย

แสดงว่ายอมรับเรื่องหนึ่ง แต่ตามด้วยการกระทำหรือผลที่ขัดกับเรื่องนั้น ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่ใช้กล่าวถึงความขัดแย้งที่ว่าในใจรู้อยู่ แต่ที่จริงกลับต่างออกไป ใกล้เคียงกับรูป 「〜ながらも」

ตัวอย่างประโยค
  1. 体に悪いと思いつつも、つい夜更かしをしてしまう。 แม้จะคิดว่าไม่ดีต่อร่างกาย แต่ก็เผลอนอนดึก
  2. 忙しいと言いつつも、彼は頼みごとを断らない。 แม้จะพูดว่ายุ่ง แต่เขาก็ไม่ปฏิเสธคำขอร้อง
  3. 悪いと思いつつも、断れなかった。 แม้จะคิดว่าไม่ดี แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)