กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜ないことには
ความหมาย
แสดงเงื่อนไขว่าถ้าไม่ทำสิ่งนั้นให้เกิดขึ้น เรื่องที่ตามมาก็เป็นไปไม่ได้ด้วย กล่าวว่าตราบใดที่เงื่อนไขเบื้องต้นยังไม่ครบ ก็ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ส่วนหลังตามด้วยข้อสรุปเชิงลบ
ตัวอย่างประโยค
- 実物を見ないことには、買うかどうか決められない。 ถ้าไม่ได้เห็นของจริง ก็ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะซื้อหรือไม่
- 資金が集まらないことには、計画は始められない。 ถ้ารวบรวมเงินทุนไม่ได้ ก็เริ่มแผนไม่ได้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก