ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล ยืนยันตอนนี้
กลับไปที่ไวยากรณ์

หน้าหลัก N2 ไวยากรณ์ 〜のみならず

N2

〜のみならず

ความหมาย

แสดงว่าไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องหนึ่ง แต่ยังขยายขอบเขตกว้างออกไปอีก เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นทางการของรูป 「〜だけでなく」 โดยเพิ่มเรื่องที่ตามมาเข้ากับเรื่องที่ยกไว้ข้างหน้า และกล่าวว่าขอบเขตหรือระดับขยายกว้างขึ้นอีกขั้นหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค
  1. この薬は頭痛のみならず、肩こりにも効く。 ยานี้ไม่เพียงแต่ได้ผลกับอาการปวดหัวเท่านั้น แต่ยังได้ผลกับอาการไหล่ตึงด้วย
  2. 彼は学者としてのみならず、教育者としても優れている。 เขาไม่เพียงแต่เป็นนักวิชาการที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นนักการศึกษาที่ยอดเยี่ยมด้วย
  3. 事故は当事者のみならず、地域全体に影響を与えた。 อุบัติเหตุไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อชุมชนทั้งหมดด้วย
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus

เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)