Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜のみならず

N2

〜のみならず

Sens

Indique qu'une chose ne s'arrête pas à un seul point et s'étend à un domaine plus large. Tournure soutenue de la langue écrite, équivalente à 「〜だけでなく」, qui ajoute l'élément suivant à l'élément cité avant pour indiquer que la portée ou le degré s'élargit encore d'un cran.

Exemples
  1. この薬は頭痛のみならず、肩こりにも効く。 Ce médicament est efficace non seulement contre les maux de tête, mais aussi contre les raideurs d'épaules.
  2. 彼は学者としてのみならず、教育者としても優れている。 Il excelle non seulement en tant que chercheur, mais aussi en tant qu'éducateur.
  3. 事故は当事者のみならず、地域全体に影響を与えた。 L'accident a affecté non seulement les personnes concernées, mais aussi l'ensemble de la région.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).