กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜に際して/〜に際し
ความหมาย
มีความหมายว่าในเวลาที่ทำเรื่องพิเศษบางอย่าง ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นทางการซึ่งมีความหมายว่าในตอนที่ถึงสถานการณ์หรือโอกาสที่สำคัญ ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นจุดเปลี่ยน เช่น 「卒業に際して」
ตัวอย่างประโยค
- 卒業に際して、恩師に感謝の手紙を書いた。 เมื่อสำเร็จการศึกษา ได้เขียนจดหมายขอบคุณถึงครูผู้มีพระคุณ
- 入会に際し、規約への同意が必要です。 เมื่อสมัครเป็นสมาชิก จำเป็นต้องยอมรับข้อบังคับ
- 契約の更新に際して、内容を見直す。 เมื่อต่ออายุสัญญา จะทบทวนเนื้อหา
- 開店に際し、記念品を配布いたします。 เมื่อเปิดร้าน จะแจกของที่ระลึก
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก