กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜を通じて/〜を通して
ความหมาย
แสดงการใช้สิ่งหนึ่งเป็นเครื่องมือหรือสื่อกลางเพื่อทำบางอย่าง นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าตลอดทั้งช่วงเวลาหรือขอบเขตหนึ่งด้วย การใช้ในความหมายของเครื่องมือ เช่น 「友人を通じて知り合う」 ส่วนการใช้ในความหมายของช่วงเวลา เช่น 「一年を通して」
ตัวอย่างประโยค
- 共通の友人を通じて、彼と知り合った。 ได้รู้จักกับเขาผ่านเพื่อนที่รู้จักร่วมกัน
- テレビを通して世界の出来事を知る。 รู้เหตุการณ์ต่าง ๆ ในโลกผ่านโทรทัศน์
- この地方は一年を通じて温暖だ。 ภูมิภาคนี้มีอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี
- 面接を通して、人柄を見極める。 พิจารณานิสัยใจคอให้ถ่องแท้ผ่านการสัมภาษณ์
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก