กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜にかぎって
ความหมาย
มีวิธีใช้สองแบบ แบบแรกคือการใช้เพื่อแสดงความรู้สึกที่เชื่อว่าสิ่งนั้นเท่านั้นเป็นข้อยกเว้นและไม่มีทางทำเรื่องไม่ดี เช่น 「うちの子にかぎって」 อีกแบบหนึ่งคือการใช้เพื่อบ่นถึงความโชคร้ายว่าเรื่องที่ไม่สะดวกดันเกิดขึ้นในเวลาแบบนั้นพอดี เช่น 「急いでいる時にかぎって」
ตัวอย่างประโยค
- あの真面目な彼にかぎって、嘘をつくはずがない。 ถ้าเป็นเขาคนนั้นซึ่งเป็นคนจริงจัง ไม่มีทางพูดโกหกแน่นอน
- うちの子にかぎって、そんなことをするわけがない。 ถ้าเป็นลูกของฉัน ไม่มีทางทำเรื่องแบบนั้นแน่นอน
- 急いでいる時にかぎって、電車が遅れる。 พอรีบทีไร รถไฟก็ล่าช้าทุกที
- 約束した日にかぎって、雨が降る。 พอถึงวันที่นัดกันไว้ทีไร ฝนก็ตกทุกที
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก