กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜たところ
ความหมาย
แสดงว่าเมื่อทำบางอย่างลงไปแล้ว ผลที่ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นให้พบข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิด หรือให้เรื่องดำเนินไปต่างจากที่คาดไว้ ถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่กล่าวถึงการค้นพบหรือความเป็นไปของเรื่องในลักษณะว่า 「พอลอง 〜 ดู ก็พบว่าที่จริงแล้วเป็น …」 เป็นถ้อยคำคนละแบบกับรูป 「〜たところで」 (เงื่อนไขสมมติแบบขัดแย้ง) ในระดับ N1
ตัวอย่างประโยค
- 問い合わせたところ、すでに在庫切れだった。 เมื่อสอบถามดู ปรากฏว่าสินค้าหมดไปแล้ว
- 急いで駆けつけたところ、会はもう終わっていた。 เมื่อรีบไปถึง ปรากฏว่างานเลิกไปแล้ว
- 調べてみたところ、原因は単純なミスだった。 เมื่อลองตรวจสอบดู ปรากฏว่าสาเหตุคือความผิดพลาดง่าย ๆ
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก