Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Retour à la grammaire

Accueil N2 Grammaire 〜にかぎって

N2

〜にかぎって

Sens

Possède deux emplois. Le premier, comme dans 「うちの子にかぎって」, exprime la conviction que l'objet visé fait exception et ne peut pas mal agir. Le second, comme dans 「急いでいる時にかぎって」, sert à se plaindre de la malchance qui fait qu'un contretemps se produit justement à un tel moment.

Exemples
  1. あの真面目な彼にかぎって、嘘をつくはずがない。 S'il y a bien quelqu'un qui ne mentirait pas, c'est lui, qui est si sérieux.
  2. うちの子にかぎって、そんなことをするわけがない。 S'il y a bien un enfant qui ne ferait pas une chose pareille, c'est le mien.
  3. 急いでいる時にかぎって、電車が遅れる。 C'est justement quand on est pressé que le train a du retard.
  4. 約束した日にかぎって、雨が降る。 C'est justement le jour où l'on a rendez-vous qu'il pleut.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus

Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).