ইমেইল ঠিকানা এখনো যাচাই করা হয়নি। এখনই যাচাই করুন
ব্যাকরণে ফিরে যান

হোম পেজ N1 ব্যাকরণ 〜に至るまで

N1

〜に至いたるまで

অর্থ

কোনো কিছুর আওতা বা মাত্রা একেবারে শেষ প্রান্ত পর্যন্ত পৌঁছায়, তা বোঝায়। 「〜から…に至るまで」 রূপে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিস্তৃত পরিসরের সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত, তা জোর দিয়ে বলা হয়।

উদাহরণ
  1. 大企業から個人商店に至るまで、不況の影響を受けている。 বড় কোম্পানি থেকে ব্যক্তিমালিকানাধীন দোকান পর্যন্ত সবই অর্থনৈতিক মন্দায় প্রভাবিত হয়েছে।
  2. 彼女は服装から言葉遣いに至るまで、すべてに気を配る。 পোশাক থেকে কথাবার্তার ধরন পর্যন্ত সবকিছুতেই সে নজর রাখে।
  3. この資料には創業時から現在に至るまでの歴史が記されている。 প্রতিষ্ঠার সময় থেকে বর্তমান পর্যন্ত ইতিহাস এই নথিতে লেখা আছে।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus

লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।