Retour à la grammaire
N1
〜に至るまで
Sens
Indique qu'une chose s'étend jusqu'à une portée ou un degré extrêmes. Sous la forme 「〜から…に至るまで」, souligne qu'un large ensemble est inclus sans exception.
Exemples
- 大企業から個人商店に至るまで、不況の影響を受けている。 Des grandes entreprises jusqu'aux petits commerces indépendants, tous subissent les effets de la récession.
- 彼女は服装から言葉遣いに至るまで、すべてに気を配る。 Elle fait attention à tout, de sa tenue jusqu'à sa façon de parler.
- この資料には創業時から現在に至るまでの歴史が記されている。 Ce document retrace l'histoire de l'entreprise depuis sa fondation jusqu'à aujourd'hui.
Interroger l’IA sur ce point de grammaire
Claude Opus
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte