ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜手前
অর্থ
অন্যেরা কী ভাববেন বা নিজের অবস্থান কী, তা বিবেচনা করে মানসম্মান রক্ষার জন্য বাধ্য হয়ে কিছু করা বোঝায়। একবার কিছু বলে দিলে বা দায়িত্ব নিলে আর পিছিয়ে আসা যায় না, এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়।
উদাহরণ
- 大丈夫だと言った手前、今さら助けを求められない。 অসুবিধা হবে না বলে দিয়েছি, তাই এখন আর সাহায্য চাইতে পারছি না।
- 後輩の手前、弱音を吐くわけにはいかない。 আমার চেয়ে জুনিয়রদের সামনে দুর্বলতার কথা বলতে পারি না।
- 引き受けた手前、途中で投げ出すことはできない。 দায়িত্ব নিয়েছি যখন, মাঝপথে ছেড়ে দিতে পারি না।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন