ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜どころか
অর্থ
আগের কথাটি নাকচ করে জোর দিয়ে বলা হয়, বাস্তবে মাত্রা বা দিক তার চেয়ে অনেকটাই আলাদা। পরের অংশে প্রত্যাশার একেবারে উল্টো ফল বলা হয়।
উদাহরণ
- 感謝されるどころか、文句を言われてしまった。 ধন্যবাদ পাওয়া তো দূরের কথা, উল্টো অভিযোগ শুনতে হলো।
- 雨はやむどころか、ますます激しくなってきた。 বৃষ্টি থামা তো দূরের কথা, বরং আরও জোরে পড়তে লাগল।
- 彼は日常会話どころか、あいさつもできない。 দৈনন্দিন কথাবার্তা তো দূরের কথা, সে অভিবাদনটুকুও জানাতে পারে না।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন