กลับไปที่ไวยากรณ์
N2
〜どころか
ความหมาย
ปฏิเสธเรื่องที่กล่าวไว้ข้างหน้า และเน้นว่าที่จริงระดับหรือทิศทางต่างจากเรื่องนั้นมาก กล่าวว่าผลที่ตามมาตรงข้ามกับที่คาดไว้โดยสิ้นเชิง
ตัวอย่างประโยค
- 感謝されるどころか、文句を言われてしまった。 แทนที่จะได้รับคำขอบคุณ กลับถูกต่อว่าเสียอีก
- 雨はやむどころか、ますます激しくなってきた。 ฝนแทนที่จะหยุด กลับยิ่งตกหนักขึ้นเรื่อย ๆ
- 彼は日常会話どころか、あいさつもできない。 เขาอย่าว่าแต่บทสนทนาในชีวิตประจำวันเลย แม้แต่คำทักทายก็ยังพูดไม่ได้
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก