ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜にかぎって
অর্থ
এর দুটি ব্যবহার আছে। প্রথমটি 「うちの子にかぎって」-এর মতো, যাতে বিশ্বাস প্রকাশ পায় যে ওই নির্দিষ্ট ব্যক্তি ব্যতিক্রম, এমন খারাপ কাজ সে করতেই পারে না। দ্বিতীয়টি 「急いでいる時にかぎって」-এর মতো, যাতে ঠিক ওই অসুবিধার সময়েই অঘটন ঘটে বলে দুর্ভাগ্য নিয়ে আক্ষেপ করা হয়।
উদাহরণ
- あの真面目な彼にかぎって、嘘をつくはずがない。 ওর মতো সৎ মানুষ কিছুতেই মিথ্যা বলতে পারে না।
- うちの子にかぎって、そんなことをするわけがない。 আমার সন্তান কিছুতেই এমন কাজ করবে না।
- 急いでいる時にかぎって、電車が遅れる。 ঠিক যখন তাড়া থাকে তখনই ট্রেন দেরি করে।
- 約束した日にかぎって、雨が降る。 ঠিক যেদিন কারও সঙ্গে দেখা করার কথা থাকে, সেদিনই বৃষ্টি হয়।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন