ব্যাকরণে ফিরে যান
N2
〜たところ
অর্থ
কিছু করার ফল হিসেবে অপ্রত্যাশিত তথ্য জানা যায় বা প্রত্যাশার চেয়ে অন্য রকম পরিস্থিতি দেখা দেয়, তা বোঝায়। 「〜 করে দেখলাম, আসলে …」 ধরনের আবিষ্কার বা পরের ঘটনাপ্রবাহ প্রকাশের লিখিত রূপ। এন১ স্তরের বিপরীত ফলসূচক শর্ত 「〜たところで」 আলাদা রূপ।
উদাহরণ
- 問い合わせたところ、すでに在庫切れだった。 খোঁজ নিয়ে জানলাম, মজুত আগেই ফুরিয়ে গেছে।
- 急いで駆けつけたところ、会はもう終わっていた。 দ্রুত ছুটে গিয়ে দেখি, সভা ইতিমধ্যেই শেষ।
- 調べてみたところ、原因は単純なミスだった。 খতিয়ে দেখে জানা গেল, কারণটা ছিল সাধারণ একটা ভুল।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন